あるシール屋さんの細腕繁盛記　By　シールプラザ１４Colors

本当は１８日OPENだから２日目なのですが。。。
今日で２年目となりました。
お店をはじめた当初はドメインとって
写真を撮って商品UPして。。。
全てが初めてのことだらけで、時間が早く過ぎているのか
遅く感じるのか、なんだかわからない感じでした。
ここ数年感じたことの無い感覚でした。
不安と充実と疲労とそんな感じの一年でした。

少しづつお客様にお店を知っていただけて
お買い物もしていただけるようになり
時代にそぐわないぐらい本当にスローペースですがあせらずに、
１人々々のお客様と丁寧にお付き合いをさせていただき
シール・ステッカーを通して
少しでもお役に立てればと願っております。

まるで綺麗事のようですが、本心で思っております。
私がそう思えるのも
きっとお客様に恵まれているからなのでしょう。
この一年間大きなトラブルも無く、クレームも一切ありませんでした。
シール好きの人に悪い人はいない、と確信するぐらいです。

この一年に弊店でお買い物をしていただいたお客様、
サイトをご覧いただいたお客様、
お付き合いいただいているメーカーの方々
応援してくださっている方々
全ての方々へ御礼申し上げます。
本当にありがとうございます。

２年目も初心を忘れずに頑張ってまいります。
今後とも弊店をご愛顧くださいますよう心よりお願い申し上げます。

お店を始めてから一年が経とうとしております。
先日初めて、直接お買い物にお越しいただいたお客様がいらっしゃいました。
お客様よりお電話をいただいて、
「近くまで行く用事があるので、コレとコレを売って欲しい」
ということでした。
「もしも駄目なら普通に買えばいいだけなので、無理されなくても。。」
とおっしゃっていただいたのですが、
無理なことなどございません。
むしろとても嬉しかったのです。

お店であれば展示してある商品をご覧いただいて、ということになるところが
弊店はいまのところネットショップだけですので
お近くまで来ていただいて、商品を持ってお渡しに向かいました。

初めて、ネットショップ経由での直接お客様とお話する機会。
緊張して、失礼はなかったかと今でも心配です。

ほんの数分だと思うのですが、お話することができて本当に良かったです。
ボランティアで少年サッカーのチームでサッカーを教えていて
子供達のやる気をだすために
良くできた子の脛あてにシールを貼ってあげるのだそうです。
それが好評で、子供達はとても喜んで頑張るのだそうです。

笑顔でお待ちいただいていたこと、
お話している時もとても素敵な笑顔でした。
なんだか、幸せをわけていただいたような気がします。

子供達の笑顔のために今私のできること、、そんなに多くはできそうにありません。
シールを販売することで少しでもお役に立てればと願っております。

お越しいただいたお客様へ、雨が降ったり止んだりの天気の中
本当にありがとうございました。
サッカーチームの子供達が喜んでくれることを願っております。

９月は一度も日記を書かずに過ぎてしまいました。
すみません。。。

さて、シールのお話その１です。

シールとは英語で「ＳＥＡＬ」と書きます。
英語でのシールは封筒などにロウを溶かして
印章などで型を押して止めたものを指し
王様などが指輪で押して大事な封書などを止めたりしていました。
かなり古くからある言葉らしく、９世紀ごろにはすでにあったのではないでしょうか。

「封をする」ことから何かを封じることにも使われるようになり
水や油が流れ込まないようにすることを「シール」というようになりました。

イギリス人のお友達に「シール屋を始めようと思っている」ことを話したら
「？？？」となっているので
身振り手振りを交えながら説明をしていたら
「それは英語ではステッカーで、シールは空港などでバッグに封をするものだ。」と説明してくれました。
なるほど「封をするもの」は日本でも機械関係や色々な場面でシールと呼ばれています。

英英辞典では「シール」にも日本語のシールに近いものも含まれているようですが
ステッカーのほうが間違いなく通じる言葉のようです。
ちなみに「ＳＥＡＬ」はアザラシ、オットセイとも訳せます。
なぜ一緒なのかは分りません。きっと理由があるはずですが。。。
ひょっとしたら、スキー板の裏側に滑り止めとして
アザラシやオットセイ毛皮を貼り付けたことから生まれた言葉かもしれません。
卵が先かニワトリが先か。。。

ちなみに「ステッカー」とは「ＳＴＩＣＫＥＲ」と書き
「突く」の「ＳＴＩＣＫ」の「ＥＲ」形です。
「ステッカー」の始まりは宣伝用に文字、絵などを印刷したものに
糊をつけて貼ったことからのようですが、いつ頃からかは調べがつきませんでした。

シールが日本で初めて作られたのは１９１２年（大正元年）だと言われています。
意外と歴史のあるようなそうでもないような感じですが、
きっと日本での事実上のシールは、魔よけのお札でしょうか。
そうするともっともっと古い時代から、「貼る」という行為がされていたことになります。

今回はここまでです。また調べてご報告できればと思っております。
ネットで調べ物をするととても時間がかかります。
英語力がもっとあれば。。。